Temps X, Le